// Productions

EDITIONS OF YOU

Création: Freitag, 07. April 2006

Danse: Volkhard Samuel Guist, Martin Inthamoussú, Erich Rudolf, Geraldo Si /// Chorégraphie en collaboration avec les danseurs: Rafaële Giovanola /// Lumières: Marc Brodeur /// Musique originale: Jörg Ritzenhoff /// Costumes: Sabine Schnetz /// Coaching: Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, William Nadylam /// Assistance chorégraphique: Bärbel Stenzenberger /// Dramaturgie et Concept: Rainald Endrass

- 4 danseurs
- dimensions minimales du plateau: 12 m x 10 m
- durée: 1:15 h

Ne vous est-il jamais arrivé de désirer voir un autre visage le matin, lorsque l'on se découvre devant le miroir? Avez-vous déjà rêvé d'être quelqu'un d'autre, n'avez-vous jamais eut la fantaisie de vouloir vous glisser dans un corps inconnu, différent ? Seriez-vous prêts à vous perdre, même à mourir afin de renaître avec une nouvelle identité? Quatre "mecs" poussés par la recherche d'une nouvelle identité, se trouvent confrontés, dans "Editions of You", la nouvelle production de Cocoondance avec leur Ego. Ils effleurent des réalités nouvelles, qui s'infiltrent dans leur corps, et s'y ancrent. Dans un "Nowhere Land" entre nature et culture, ils se confrontent à des restes d'images mythiques, des règles désuètes, des images où les dieux, les hommes, les animaux s'affrontent. Ils traversent de multiples métamorphoses, font un voyage à la recherche de leur nature humaine dans un laboratoire fantastique camouflé en Théâtre.

Soutenu par la Fondation pour les Arts en NRW // Le Ministère de la Culture NRW // La Ville de Bonn // Le Fond pour les Arts scéniques e.V. // Le Conseil de la Culture Etat du Valais

"Scènes de jubilation comme on peut observer dans le sport s'alternant avec des scènes de combat" – un combat avec soi-même et avec son inconnu. Humiliation, mort, amour et passion, l'accès à l'action devient de plus en plus clair. Quatre mecs et leur conflit avec le chien devenu sauvage, l'enfant joueur et aérien, et la recherche sensible souvent étouffée de l'émotion ainsi que l' égoïsme et l'héroïsme masculin. (...) Presque tous les spectateurs se laissèrent prendre par cette pièce et sa danse parfaite aux images fortes. Des applaudissements enthousiastes mérités pour ce chaos des sentiments et pour cette recherche intensive de son identité, une pièce que l'on emmène avec soi à la maison et qui laisse des traces, une pièce qui rend curieux de l'expérience de la recherche et de la remise en question de soi."
(Anja Wassong, Aachener Zeitung /Aachener Nachrichten, 2.04.2007)

"Il y a des spectacles, qui fascinent, clouent le public, le laisse sans voix et lorsque l'on quitte le théâtre, quelque chose est différent. Ces moments là, le Festival "tanz nrw 07" à Krefeld, en furent remplis, ces moments, où le mouvement remue quelque chose chez le spectateur. Dans un jeu changeant et tourmenté des sentiments comme chez COCOONDANCE avec "Editions of You" (...) A plusieurs reprises les corps s'écrasent contre le métal, les personnages vivent des morts innombrables, afin de se redécouvrir: Rafaële Giovanola a mis en scène un étalage des âmes, qui dans sa rapidité à couper le souffle rend la respiration des spectateurs difficile. (...) Impulsivité étincelle: les danseurs expriment des sentiments étouffés, des envies animales et humiliations, changements de rôles innombrables ce qu'ils dansent avec force. Ce n'est pas du théâtre dansé, mais de la danse extrêmement esthétique, qui ne tombe jamais dans la brutalité."
(Petra Diederichs, Rheinische Post, 14.05.2007)

"Quatre mecs debout devant un mur, littéralement. Ils attendent. Un combat anodin commence. Un combat qui se précipite dans un de ci de là continu, entre l'assertion de soi et l'asservissement, le combat et l'humiliation, (...) L'identité masculine se développe dans la dynamique du groupe, est le produit d'un dialogue corporel forcé."
(Westdeutsche Zeitung, 14.05.2007)