KALENDER

ORLANDO zum Dritten! Nach einem „ORLANDO – scrapped“ für die Reihe „Highlights des Internationalen Tanzes“ in der Oper Bonn, der Off-Version „ORLANDO – updated“ für das Theater im Ballsaal (2009) erarbeitet Rafaële Giovanola nun für SESC in São Paulo eine dritte, „remixed-, Version“. Am Projekt nehmen neben den vier Tänzern von CocoonDance, noch sechs weitere Tänzer bzw. zehn Kinder und Jugendliche aus São Paulo teil. Vor allem die Mischung von brasilianischen und europäischen Tänzern, von Erwachsenen und (hochtalentierten) Kindern und Jugendlichen ist reizvoll. Für das Projekt-Team stehen als Mitarbeiter erfahrene Künstler und Pädagogen mit interkulturellem Hintergrund zur Verfügung und werden bereits bestehende Projekte kultureller Bildung in Brasilien (Fábrica de Criatividade - Capão Redondo, Projeto "os meninos da 13 de maio são paulo") eingebunden. Im Juni 2012 erfolgt die vierte Projektphase der Kooperation mit São Paulo, die 2009 begann. Vier Jugendliche der Produktion werden aus São Paulo mit ihrer Lehrerin Penha Prietas nach Nordrhein-Westfalen kommen. Das Projekt wird mit unterstützt im Rahmen der Internationale Kulturarbeit des NRW KULTURsekretariats Wuppertal und der Spitzenförderung für freie Tanzensembles in NRW durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen./p>

RAFAËLE GIOVANOLA ERHÄLT FÜR 'THE PARALLAX VIEW' DEN FÖRDERPREIS DES CONSEIL D'ETAT DU VALAIS

Rafaële Giovanola ist für Ihre letzte Arbeit THE PARALLAX VIEW (U.A.: Les Halles, Sierre, 7.5.2010) vom Walliser Staatsrat auf Vorschlag des Kulturrates mit dem mit 10.000 Schweizer Franken dotierten Förderpreis des Kanton Wallis ausgezeichnet worden. Preisverleihung ist am 4. Dezember 2010, um 17:00 Uhr im Salle de théâtre du Collège Spiritus Sanctus de Brig. Mit den seit 1982 verliehenen drei Förderpreisen sollen junge Talente gewürdigt werden, deren Schaffen auf eine vielversprechende Karriere hindeutet. Diese Preise gelten als Anerkennung ihres Schaffens und sollen eine Anregung zur Weiterverfolgung des eingeschlagenen Weges sein. Viele der einst mit Förderpreisen bedachten Nachwuchshoffnungen sind heute anerkannte Künstler. Die komplette Liste der vergangenen Preisträger findet sich auf www.vs.ch/kultur.