// Productions

LOVERS AND OTHER STRANGERS

Coproduction avec le Forum Freies Theater, Düsseldorf, en coopération avec le Theater im Ballsaal, Bonn // Dans le cadre "der neue orient- un projet culturel régional des villes de bonn-köln-düsseldorf-duisburg".

Création: 23.09.2005, Forum Freies Theater, Düsseldorf

Danse: Viviana Escale, Volkhard Samuel Guist /// Chorégraphie en collaboration avec les danseurs: Rafaële Giovanola /// Musique Originale: Jörg Ritzenhoff /// Lumières: Marc Brodeur /// Décors et Costumes: Rafaële Giovanola, Rainald Endraß /// Photographie: Klaus Fröhlich /// Concept et Dramaturgie: Rainald Endraß

- 2 danseurs - dimensions minimales du plateau: 10 m x 10 m - durée: 1 h

Un homme une femme. Deux corps se heurtent, se repoussent, s'attirent. Deux âmes s'explorent: fusion et affirmation, aversion et recherche de la réconciliation. Un combat entre deux fortes personnalités, à la frontière entre le goût de la destruction, le désir de possession et le désir de dégradation. La production thématise "le combat éternel des sexes", dans le sens du combat des cultures.

// Extraits de Critique

Cocoondance de Bonn remporte SideBySide-net-Festival

"La chorégraphe Rafaële Giovanola a gagné le Festival International sur Internet hat SideBySide-net 2006. La pièce "Lovers & Strangers" s'est imposée contre 9 autres chorégraphies durant les 3 mois du "watch&vote" du Festival."
(www.side-by-side.org)

"La production de COCOONDANCE Bonn marquait une borne dans la série "Tanz in Deutschland", au Théatre im Pflazbau Ludwigshafen. Le jeu éternel entre l'homme et la femme alterne avec le miroir des cultures. Parfois comiques, parfois dérangeantes, parfois brutales, parfois fragmentées toujours les images de cette pièce de danse théâtre: "Lovers and other Strangers" de la chorégraphe Suisse Rafaële Giovanola vous envoûtent."
(Helga Marx, Die Rheinpfalz, Ludwigshafen, 22.01.2007)

"le combat des sexes dans un pas de deux", rien de nouveau dans la danse théâtre, mais rarement développé de manière si drôle et aux dimensions multiples comme par la compagnie COCOONDANCE dans la Tafelhalle à Nürnberg. La chorégraphe Rafaële Giovanola prend ce thème archaique avec beaucoup de clins d'oeils différents et laisse les danseurs Viviana Escalé et Volkard Samuel Guist se défouler dans un combat farouche passionnel et émotionnel, remplis de moments."
(Katharina Erlenwein, Nürnberger Nachrichten, 29.01.2007)

"Ils courent sur une laize de papier que recouvre toute la scène, le début de ce spectacle grandiose de "Lovers and other strangers" de la compagnie COCOONDANCE, dans le cadre du 9ième Festival de danse théâtre de Schwerte. Dans cette pièce la polarité des relations est transmise de manière impressionnante et laisse l'espace pour ses propres fantaisies. Une performance de haut niveau (...) une chorégraphie fantastique et une très belle composition de Jörg Ritzenhof: la danse ne peut être plus impressionnante et plus esthétique."
(Christel R. Radix, Westfälische Rundschau, 11.05.2007)

"Amoureux et autres étrangers", presque un titre d'un film de Woody Allen. Cependant dans la Theaterzelt à côté du Ruhrfestspielhaus, on n'entend pas des jeux de mots élégants, mais on voit des jeux corporels, des histoires d'attraction sexuelles et de répulsion, le besoin de proximité et la peur d'elle. (...) "Lovers and other strangers" est une soirée de danse pulsée et intense."
(Stefan Keim, WDR 3 "Mosaik" + Deutschlandfunk "Fazit – Kultur vom Tage")

"Une petite balade à travers les premiers jours du Fringe: par exemple le jeu extrêmement sensuel des regards, le pouvoir des petits gestes, les sentiments qui n'ont pas de mots comme dans le duo "Lovers and other Strangers" de la compagnie COCOONDANCE, ses images pénétrantes et sans chis chis, entre plaisir et amour, aversion et peur, haine et dépendance exprimée dans un langage corporel riche."
(Tina Brambrink, Recklinghäuser Zeitung, 01.06.2007)

Festival SideBySide-net, 2006

"... pour le premier prix j'ai choisi la chorégraphie de Rafaële Giovanola: LOVERS AND OTHER STRANGERS, un pas de deux d'une intensité oppressante. Le clip traduit en scènes courtes et intensives, une atmosphère de tendresse amoureuse, de passion agressive et d'insinuations de danger. Au début on est surmonté par une vague Tsunami de papier, ensuite la danseuse est enroulée dans cette immense laize de papier et se transforme en sculpture, suivent des évolutions folles des deux danseurs, finissant par le déchirement de cet immense papier. La crudité qui se cache parfois dans la passion est exprimée dans toute sa force lorsqu'il lui peint le visage avec de la craie. Jamais un point mort, toujours en tension, ce sont des renversements continus interprétés par Viviana Escalé et Volkhard Samuel Guist. Lorsqu'ils tournoient leurs bras furieusement, s'empoignent, et prennent le départ, le spectateur se tend, frissonne et attend l'explosion. Dans la pièce de Giovanola Danse et Vidéo sont unis de façon convaincante."
(Ulrich Völker, http://www.tanznetz.de - 20.11.2006)